1
Кожа / Re: Виды кожи
« : 23 Февраль 2017, 14:38:42 »
Господа эксперты, прошу Вашей помощи!
В ходе перевода с ангилйского встретил термин "hair-on leather" https://www.google.com/search?q=hair-on+leather&biw=1268&bih=906&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwivrq6IkKbSAhUBEiwKHbrQBK4QsAQIIg
Я понял что это когда шкура вроде после выделки, но волосы на ней остаются, и даже видел изделия из нее, но как правильно сказать по-русски не знаю. Помогите, пожалуйста!
В ходе перевода с ангилйского встретил термин "hair-on leather" https://www.google.com/search?q=hair-on+leather&biw=1268&bih=906&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwivrq6IkKbSAhUBEiwKHbrQBK4QsAQIIg
Я понял что это когда шкура вроде после выделки, но волосы на ней остаются, и даже видел изделия из нее, но как правильно сказать по-русски не знаю. Помогите, пожалуйста!