Не сведущ в совсем тонких бильярдных материях (играю редко, по праздникам), но мыслю следующее.
Взять кусок хрома толщиной 1-1,5 мм. Для вера обуви, не мебельного. Мебельный слишком мягкий и тянущийся.
Взять круглую просечку на 13 мм (русский кий, правильно?).
Нарубать просечкой кругляшков. Собрать их в пакет.
Проклеить слои простым ПВА или простым "Моментом".
Стянуть любой подвернувшейся под руку струбциной. Подождать до высыхания.
Получившийся цилиндрик доработать надфилем или наждачкой.
Обработать точилкой для наклейки (надеюсь, есть в хозяйстве такая?) верх, придав необходимую полусферическую форму.
Поставить наклейку на кий и опробовать в деле. Если будет не то - поиграть с видом кожи. Во всех случаях расход материала минимальный,
из 1 кв. дм. туеву хучу можно понаделать.
Усё.