Мастерская Ирины Шевцовой (Caracoda)

[Caracoda]

Моя Египетская сумочка с декупажем

[Caracoda]

[Caracoda]

Мои публикации в журнальчике

[Caracoda]

Кардхолдеры

[Caracoda]

"Античные" чехлы для карт Таро

[Caracoda]

Этот делала для своего двоюродного брата. Он даже спасибо не сказал...  Правда, спустя два месяца скинул мне короткое "спасибо" по скайпу и сообщение о том что все кто видит его кошелек спрашивают где купил и просят дать адрес магазина. (Видно это натолкнуло его на мысль о том что кошелек наверное не такой уж и плохой... )

[Vovan]

Очень симпатичная "египетская" сумочка. И рисунки и цвета, всё здорово.

Я, вот как-то, опасаюсь делать футляры для очков без внутренней перегородочки, тем более с кнопкой. Её же надо придавить, а судя по фото кнопочки Вы ставите жёсткие.

Мне показалось, что женские кошельки у Вас получились лучше, чем для брата:)

И ещё, меня всё время озадачивает частое использование Вами термина "античный". Но, видимо, это "трудности перевода". Дело в том, что для меня, как историка, да и просто в русском языке - "античный", чётко означает период Древней Греции и Рима. Как я понимаю, в английском языке этим термином обзывают всё старинное. Типа, как в русском языке - "антикварный".

[Caracoda]

Очень симпатичная "египетская" сумочка. И рисунки и цвета, всё здорово.

Я, вот как-то, опасаюсь делать футляры для очков без внутренней перегородочки, тем более с кнопкой. Её же надо придавить, а судя по фото кнопочки Вы ставите жёсткие.

Мне показалось, что женские кошельки у Вас получились лучше, чем для брата:)

И ещё, меня всё время озадачивает частое использование Вами термина "античный". Но, видимо, это "трудности перевода". Дело в том, что для меня, как историка, да и просто в русском языке - "античный", чётко означает период Древней Греции и Рима. Как я понимаю, в английском языке этим термином обзывают всё старинное. Типа, как в русском языке - "антикварный".

Я футляры если честно не делаю, меня они не совсем привлекают. Поэтому и насчет кнопок и перегородок не задумывалась. если бы делала на продажу то обязательно бы изучила этот момент. Я сделала три штучки опробовать перышки а заодно и мастер-класс на конкурс написать. Написла два с рассчетом что один возможно какое-то место и займет. Наверное кнопочки и не годятся в этом случае, не отрицаю.

О кошельках сложно наверное судить, они ведь абсолютно разные. Для брата я использовала выкройку из японского журнала. В одном месте строчка пошла криво, но кроме этого кошельком очень довольна. 
 
Насчет слова "античный" вы правы, я часто его употребляю. У меня направление винтажное и опять-таки - античное. Слоган магазина моего - "Vintage and antique style in leather". Я всегда употребляю словосочетание "antique style " а не просто "antique ". Это две разные вещи. Одно означает изделие выполненное в стиле антик/винтаж, а второе - непосредственно антикварное изделие. У меня не антиквариат, у меня новые вещи которым придается вид антикварных/винтажных (можно конечно спорить о том насколько хорошо мне это удается, но я над этим работаю :-)
И да, с переводом сложно. Не имею понятия как перевести "antique style bag" чтобы нашему народу было понятно что имеется в виду. Стараюсь писать "сумка в античном стиле", иногда просто "античная" и беру в скобки. :-)

[Халиль]

Ёхарный бабай! Отличные работы. Вот эта женщина! Спасибо за науку и Ваши советы.

[Caracoda]

Еще чехольчики для картишек. Оказывается, любителей Таро не так уж и мало!

[Underset]

Удивляюсь Вашим запасам спилка!!!! или пополняете? Если не секрет, где?

[Caracoda]

Удивляюсь Вашим запасам спилка!!!! или пополняете? Если не секрет, где?

Нет не пополняю, три года назад выиграла аукцион на ибее, ОГРОМНОЕ количество спилка меньше чем за копейки. Пока еще есть запас, но вот когда закончится то не думаю что еще раз так повезет. Вообще ибэй уникальное место...
Год этот спилок лежал.. Когда покупала то делала это только потому что настолько дешево что душа болела упустить такой шанс, хотя даже не представляла что из него можно сделать. А потом сделала парочку этих чехлов для карт Таро и сразу их купили, селала еще парочку, снова купили. Так и пошло поехало.

[Underset]

Согласен. Ebay страшная сила.

[black-raincoat]

Ира! Работы отличные, руки у Вас золотые!

[AzazelPJ]

Здравствуйте, Ирина.

Стало интересно, что Вас не устраивает в этой работе?

Интересно, послушать точку зрения автора.