Дмитрий, использовать под ваши задачи литые латунные пряжки, мягко говоря, - расточительно! Тираж относительно дешевых заготовок возможен только на промышленном оборудовании с литьем в стальной кокиль. Изготовление формы - большие деньги, а установка для литья под давлением вообще баснословные. Никто в России этим заниматься не будет. Да и прятать под кожу литую латунь - косчунство!
Штамповка, при малом (до 10 000) тираже тоже штука дорогая. Может у парней и есть возможность для вырубки, но опять же нужен нож под форму пряхи с ушками для скобы, которую вы хотите. Плюс много ручного труда.
Других вариантов, кроме предложенного Борисом, не вижу. Но, может, уральские мастера еще чего-нибудь посоветуют. Самому интересно!