Здравствуйте! Думаю изготовить и такую пряжку будет можно, но на это уйдет время. Нужно будет обдумать процесс ее создания. А по поводу ремонта имеющейся у Вас пряжки, Вы варить пытались газом с присадкой? или сварка TIG? неплавким электродом? Возможно удастся полуавтоматом, с подачей проволоки, залить полуившееся отверстие. Или материал пряжки не сталь? А так, мне такие пряжки то-же очень нравятся!
Паять пытался газом припоем с 30% содержанием серебра, с флюсом. Понятно, что у этого припоя температура плавления достаточно высокая (что то около 700-750С, если не ошибаюсь ), но пряжка начала шипеть и копитить практически сразу. Сложно сказать за состав металла, но это не сталь. Скорее всего некий сплав меди, цинка и ещё чего то. За большое количество цинка говорит шипение и щелканье при нагреве. Медь и латунь толщиной ок 2 мм так не выгорают.
Восстановить её у меня вряд ли уже получится. А вот изготовление можем обсудить) возможно и для вас подобный опыт будет полезен для расширения ассортимента)