Сверлят дырочку для нитки с другой стороны и шьют как обычно. Такая иголка большая, лёгкая, гнётся, только не магнитится.
Возможно так где-то делали, но я с таким способом не знаком. Иголки эти не гибкие, а очень жесткие и полые внутри. Если сгибать, сломается. Их индейцы использовали для украшения, и сейчас они используются для украшений.
Вообще это очень короткие иголки, у дикообразов есть намного более длинные. Однажды я видел глупую собаку у которой вся морда была в таких иголках. Самому их вынимать нельзя, надо ехать к ветеринару.
А шьют (если хочется очень традиционно) щетиной кабана. Она длинная, сантиметров 5 или больше, достаточно жесткая и гибкая. Один конец ее расщепляют, туда вставляют нитку и приклеивают кусочком смолы. Это традиционный способ шитья обуви, особенно когда рант пришивается к стельке. Такие 'иголки' я видел, но сам не пользовался.