Я как-то точил один сликер, правда не очень удачно, но пойдёт для сельской местности.
Так как у меня нету токарника, точил прямо на гравере. Кстати в качестве оси использовал присадку для сварки, есть в магазинах инструментов такие из разных металлов, в том числе и нержавейка 3,2 мм (диаметр стандартной оснастки). Не знаю как будет при сильном давлении, но я сильно не давлю и проблем нету, пока не погнул. Так вот, встал вопрос как точить, у меня был кусочек дуба из паркета, отпилил более или менее, но это явно был не круг. Попробовал резцом, так как всё подвешено не получилось, сильно било по инструменту. Тогда взял напильник грубый, вроде дело пошло, но очень вяло, напильник постоянно забивался. И тут не особо веря в успех взял в руки кусок крупной наждачной бумаги. Даже не ожидал что так круто пойдёт, буквально за минуту из фиг знает чего бьющего получился цилиндр. Это я всё к тому, что как показывает мой не богатый опыт, можно и без токарника точить вполне сносные цилиндры. За счёт того что наждачка была свёрнута в рулон (то есть довольно жёсткая штука), и давил не сильно, вроде биение выровнялись.
А по поводу того чем точить, то просто как вариант в порядке бреда есть идея (лет 15 назад в последний раз был за токарным по дереву, как и что уже точно и не знаю, подойдёт какое или нет). Берём пруток, например сверло, обтачиваем хвостовик в ту форму которая нужна, например полусферу. И после этого стачиваем половину цилиндра, на конце получается что-то вроде резца нужного профиля, по идее должно работать (если идея не понятна, могу нарисовать). Так несколько резцов для разных размеров.