Автор Тема: Как делать ремни от Питера Мейна (Прочитано 18795 раз)

Описание:

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Scala

  • Гильдиец
  • **
  • Сообщений: 473
  • Репутация: 28
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Мастерская Евгения Соломина
Здесь я буду публиковать серию статей Питера Мейна "Belts" - Ремни. Серия выходит в журнале Leather Crafters & Saddlers в 2014 году, начиная с 2 номера (Vol. 24).
Это первая часть. По мере выхода и  приобретения других журналов, я буду публиковать продолжение.
« Последнее редактирование: 27 Июль 2014, 19:27:27 от Neila »

Оффлайн Cookier

  • Гильдиец
  • **
  • Сообщений: 104
  • Репутация: 3
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • Город: Омск
  • Имя: Алексей
Re: Как делать ремни от Питера Мейна
« Ответ #1 : 10 Июль 2014, 11:06:07 »
Вы такой молодец, что переводите и публикуете статьи о коже! Наш отечественный популяризатор любимого ремесла))))

Оффлайн Sonala

  • Гильдиец
  • *
  • Сообщений: 8
  • Репутация: 0
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
    • Моё портфолио
Re: Как делать ремни от Питера Мейна
« Ответ #2 : 10 Июль 2014, 17:47:14 »
Большое спасибо за перевод!
Поскольку я новичёк, собираю любую информацию, тем более так удобно иллюстрированную.

Оффлайн Scala

  • Гильдиец
  • **
  • Сообщений: 473
  • Репутация: 28
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Мастерская Евгения Соломина
Re: Как делать ремни от Питера Мейна
« Ответ #3 : 11 Июль 2014, 14:11:21 »
Так я смотрю народ в оригинале книги читать не может ))) Кто-то же должен делать русские версии... Кстати, если у кого свои статьи есть или переводить тоже хочет - давайте договоримся.

По поводу иллюстраций - статьи из журналов содержат оригинальные иллюстрации журнала )) Я только текст перевожу ))

Оффлайн Sonala

  • Гильдиец
  • *
  • Сообщений: 8
  • Репутация: 0
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
    • Моё портфолио
Re: Как делать ремни от Питера Мейна
« Ответ #4 : 11 Июль 2014, 14:14:48 »
Да, к сожалению не все с языками дружат :)
По картинкам многое понятно, но как всегда есть тонкости. Лично для меня это важно. Так что переводы - это очень ценный источник инфы.
« Последнее редактирование: 18 Август 2014, 00:25:31 от Sonala »

Оффлайн Scala

  • Гильдиец
  • **
  • Сообщений: 473
  • Репутация: 28
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Мастерская Евгения Соломина
Re: Как делать ремни от Питера Мейна
« Ответ #5 : 11 Июль 2014, 14:52:03 »
Еще бы ! Я прекрасно знаю сколько тонкостей даже с переводом не сразу поймешь. А по картинкам даже и не узнаешь, что они есть. Книги надо читать )))

Оффлайн Scala

  • Гильдиец
  • **
  • Сообщений: 473
  • Репутация: 28
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Мастерская Евгения Соломина
Re: Как делать ремни от Питера Мейна
« Ответ #6 : 27 Июль 2014, 13:35:22 »
Вторая часть статьи Питера Мейна. Есть у меня и третий журнал. Из него статья чуть позже будет.


Оффлайн MadKat

  • Гильдиец
  • *
  • Сообщений: 14
  • Репутация: 0
  • Пол: Женский
  • http://vk.com/madkat86
    • Просмотр профиля
    • Мастерская MadKat
Re: Как делать ремни от Питера Мейна
« Ответ #7 : 28 Июль 2014, 07:13:51 »
Спасибо большое)))

Оффлайн Deyt

  • Гильдиец
  • *
  • Сообщений: 2
  • Репутация: 0
    • Просмотр профиля
Re: Как делать ремни от Питера Мейна
« Ответ #8 : 28 Июль 2014, 20:15:16 »
Спасибо большое за ваш труд,  перевод очень вовремя  :-*

Оффлайн Scala

  • Гильдиец
  • **
  • Сообщений: 473
  • Репутация: 28
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Мастерская Евгения Соломина
Re: Как делать ремни от Питера Мейна
« Ответ #9 : 17 Август 2014, 19:25:06 »
Вот и третья часть.


Оффлайн DIESEL990

  • Alex Leather Craft
  • Гильдиец
  • *
  • Сообщений: 43
  • Репутация: 3
  • Пол: Мужской
  • www.leathercraft24.de
    • Просмотр профиля
  • Skype: xaker990
  • Имя: Санек)
Re: Как делать ремни от Питера Мейна
« Ответ #10 : 09 Сентябрь 2014, 10:11:30 »
спасибо полезно)

Оффлайн Dion

  • Гильдиец
  • ***
  • Сообщений: 758
  • Репутация: 49
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • Город: Denver
  • Имя: Denis
Re: Как делать ремни от Питера Мейна
« Ответ #11 : 08 Январь 2015, 12:29:49 »
Давно уже не было сообщений в этой теме...

Хотел бы поблагодарить за полезный материал.
Будет ли продолжение?

Оффлайн Scala

  • Гильдиец
  • **
  • Сообщений: 473
  • Репутация: 28
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Мастерская Евгения Соломина
Re: Как делать ремни от Питера Мейна
« Ответ #12 : 08 Январь 2015, 14:37:12 »
А их всего три части и было, больше нету... Я сам бОльшего ждал от этой статьи.

Оффлайн Dion

  • Гильдиец
  • ***
  • Сообщений: 758
  • Репутация: 49
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
  • Город: Denver
  • Имя: Denis
Re: Как делать ремни от Питера Мейна
« Ответ #13 : 09 Январь 2015, 06:37:36 »
Мда... жаль, что всего три. Хотелось бы продолжения от мастера.

Спасибо за ответ!

Оффлайн Scala

  • Гильдиец
  • **
  • Сообщений: 473
  • Репутация: 28
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Мастерская Евгения Соломина
Re: Как делать ремни от Питера Мейна
« Ответ #14 : 11 Январь 2015, 12:03:59 »
Да я тоже ждал чего-то "ах". А серия вышла так себе. Для новичков. Вот книги у него получше будут, про покраску...

 

счетчик посещений HotLog